Trong Vòng Nguy Hiểm

Malakian clan, một gia đình gangster Mỹ điều khiển thế giới tôi phạm ở miền Nam nước Pháp. Đứng đầu tổ chức là bố già Milo Malakian. Milo điều khiển tổ chức với luật thép khá cứng rắn. Con trai và cũng là người thừa kế duy nhất của hắn, Anton luôn mơ ước được thoát ra thế giới tự do để sống cùng tình yêu của mình, Elodie dù Elodie là một người ngoài dòng tộc. Nhưng cuộc sống của giới xã hội đen luôn phải tuân theo những điều luật trong vòng bạo lực và máu. Để thoát khỏi điều ấy, Anton không còn cách nào khác là đi ngược lại những gì mà số mạng của anh đem lại. Nhưng điều ấy là vô cùng khó khăn…