Kim Cương Của Sói

Một nhóm bạn thân ở trại hè tìm thấy kim cương trong rừng, khiến một thử thách gay go nổ ra, thách thức tình bạn của họ và đẩy cuộc sống của họ vào vòng nguy hiểm. Ngay sau khi nhóm Sói Đồng Cỏ đến trại hè Hướng đạo, Kevin lang thang vào ngôi làng gần đó và gặp Marie, sau đó cậu có một phát hiện lớn. Để bảo vệ phát hiện của mình, Kevin có hành động quyết liệt, kéo Chồn Sương vào hỗ trợ. Khi Marc tiếp tục tìm Toni, sĩ quan Martine bắt đầu nghi ngờ. Giờ đây cả nhóm Sói Đồng Cỏ đều can dự vào bí mật của Kevin, cả nhóm lỉnh đi Antwerp để bán kho báu của họ nhưng một cuộc đụng độ bạo lực khiến họ bất an. Nhóm Sói Đồng Cỏ quay trở lại trại để đối phó với sự phản bội của Kevin. Bà Kartash cử Amine đến giải quyết rắc rối ở Waaffe. Trong khi đó, Marie bị tra hỏi.