Hiệu Ứng Marco

Khi Marco 14 tuổi, một cậu bé vô gia cư, bị bắt tại cơ quan kiểm soát biên giới Đan Mạch vì sở hữu hộ chiếu của một công chức bị mất tích, thanh tra cảnh sát Carl Mørck và đội của Cục Q được giao nhiệm vụ tìm ra mối liên hệ. Vụ án cũ có một số yếu tố đáng ngờ: Công chức bị buộc tội ấu dâm không lâu trước khi anh ta biến mất, và vụ án của anh ta được kết thúc nhanh chóng một cách bất thường. Nhưng Marco im lặng, bị chấn thương từ chối nói chuyện với họ và không lâu sau đó anh ta phải chạy trốn khỏi những kẻ định giết anh ta vì những gì anh ta biết.