Án Mạng Trong Đêm Phần 1

When the streets light go on kể về một vụ giết người mà nạn nhân là một cô học sinh và một thầy giáo. Toàn bộ câu chuyện được tường thuật lại theo lời kể của Charlie. Em gái và bạn bè của nạn nhân phải vật lộn để trở lại nhịp sống bình thường và tiếp tục cuộc sống hàng ngày của họ trong khi điều tra về vụ giết người tàn khốc này.